災害から身を守るために（さいがいからみをまもるために）　～防災多言語パンフレット～

　Protecting yourself during a natural disaster　 灾害发生如何保护自己　재해로부터 몸을 지키기 위해서

　Pagprotekta sa sarili sa oras ng kapahamakan o kalamidad　　Para proteger-se de calamidades

 

　岩手県で作成しました「在住外国人のための防災多言語パンフレット」を掲載しました。

　日本語（ルビふり）・英語・中国語・韓国語・タガログ語・ポルトガル語の６言語で書かれています。

　いざというときに自分の身を守るため、ご利用ください。

 

　　クリック　👉　防災多言語パンフレット[PDF：6.83MB]

日本の交通（にほんのこうつう）ルール　～外国人運転手向け～

　　Traff ic Safety Rules

 

　警視庁・都道府県警察で作成しました「外国人運転手向けの日本語ルールリーフレット」を掲載しました。

　日本国内で運転する際に、ご利用ください。

　　クリック　👉　02_【警察庁・都道府県警察】日本の交通ルール　リーフレット[PDF：1.51MB]

 

自転車の青切符制度（じてんしゃのあおきっぷせいど）【英語版】

　岩手県警察で作成しました「自転車の青切符制度（じてんしゃのあおきっぷせいど）チラシ」を掲載しました。

　日本国内で自転車に乗る場合は、ぜひ読んでください。

　　クリック　👉　01_【岩手県警察交通部】自転車の青切符制度チラシ（英語版）[PDF：2.18MB]