(平23年6月20日更新))
◆高速道路一部区間無料措置に必要な証明書発行
(6月20日現在)東日本大震災による被災者について、被災証明書等の提示により、高速道路の一部区間が無料となります。
このことに伴い、東日本大震災により被災（停電）した証明書を発行いたします。
平成２３年３月１１日に金ケ崎町で被災し、現在も金ケ崎町にお住まいの方が対象となります。
■申請期間 平成２３年６月２２日（水）から
■申請場所及び時間
（１）６月２２日（水）～２４日（金）まで
○申請場所／役場庁舎１階エントランスホール
○時 間／午前９時～午後７時
（２）６月２７日（月）以降
○申請場所／金ケ崎町役場住民課（１階窓口）
○時 間／午前８時３０分～午後５時１５分
■持参する物 ①申請書（1人につき１枚） ②運転免許証のコピー ③印かん（認印可）
※申請書は役場に用意してあります。配布した申請書をコピーしたものを
使用していただいても構いません。
■申請方法 本人による申請を基本としますが、ご家族による代理申請もできます。
その際は、①申請書、②申請者の運転免許証のコピー、③印かん（認印
可）をご持参ください。
※既に「り災証明書」の交付を受けられた方であっても被災証明書を発行
します。
■手数料 無料
■高速道無料措置
○平成２３年６月２０日から１年間
○無料区間や使用方法については、申請時に説明書をお渡しいたします。
【関連リンク】
○国土交通省−東日本大震災を踏まえた高速道路の料金について
http://www.mlit.go.jp/report/press/road01_hh_000178.html
○ＮＥＸＣＯ東日本ホームページ
http://www.e-nexco.co.jp/
【PDF形式】被災申請書・被災証明書 (82 KB)
【WORD形式】被災申請書・被災証明書 (41 KB)
◇お問い合わせ先 金ケ崎町役場 総合政策課 ℡４２－２１１１（内線２３１１）
◆支援物資としてTシャツを募集します
(6月2日現在)金ケ崎町では、陸前高田市への支援物資として、半袖Ｔシャツを次のとおり募集します。ご協力をお願いいたします。
■募集品 半袖Ｔシャツ（半袖、子供男女、大人男女物） ※新品に限らせていた
だきます。
■募集形態 箱詰めもしくは袋詰め
※サイズ、性別、用途（幼児用、小学生用、中学生用など）に分類し、
記載のうえ、お持ちください。
■受付窓口 金ケ崎町役場庁舎 玄関ロビー
■受付期間 ６月６日（月）～８日（水）午前９時～午後５時
■問合せ先 総合政策課（電話４２‐２１１１・内線２３１４）
■添付ファイル 役場からのお知らせ④（ＰＤＦファイル142KB）
◆岩手弁護士会による無料法律相談
(5月27日現在)岩手弁護士会による無料法律相談が下記のとおり行われます。東日本震災により被災された方やそのご家族等震災でお困りの方どなたでもご相談ください。
■日 時 ６月１０日（金） 午後１時～３時
■場 所 金ケ崎町役場３階３０２会議室
■相談内容 ・近隣問題（建物、塀、擁壁の損壊、境界紛争等）
・ 住宅ローン、債務の返済
・ 義援金等公的支援制度、手続き
・ 保険金の請求
・ 親族、相続関係
・ その他法律問題
■問合せ先 岩手弁護士会 ℡ ０１９－６５１－５０９５
又は 金ケ崎町役場 総合政策課 ℡0197-42-2111（内線2314）
■添付ファイル 岩手弁護士会による無料法律相談のご案内（ＰＤＦﾌｧｲﾙ116ＫＢ）
◆災害義援金を受付中 (４月７日現在)
金ケ崎町は、地震で大きな被害を受けた沿岸地域を支援するための義援金を、下記窓口または口座振り込みで受け付けています。
■受付窓口 役場住民課（１階）または保健福祉センター（金ケ崎診療所西隣り）
■受付時間 平日の午前８時３０分～午後５時
■受付口座 ①金ケ崎町分（岩手銀行の本店・支店窓口での取り扱いの場合、振り
込み手数料は免除））
◆口座番号＝岩手銀行金ケ崎支店（普通）２０２７５２０
◆口座名義＝金ケ崎町地震被害者支援対策本部
②日本赤十字社分（郵便局窓口での取り扱いの場合、振り込み手数料
は免除））
◆口座番号＝郵便局００１４０－８－５０７
◆口座名義＝日本赤十字社東日本大震災義援金
■受付期間 ９月３０日まで
■問い合わせ 保健福祉センター 電話４４－４５６０
◆施設利用情報について (４月７日現在)
◎中央・地区生涯教育センター…４月１日（金）から貸し出しを再開。なお、震災対応のため、予約を取り消していただく場合があります。
■問い合わせ 中央生涯教育センター （電話 ４４－３１２３）
◎町文化体育館…４月１日（金）から貸し出しを再開。
■問い合わせ 町文化体育館 （電話４４-３０１０）
◎森山総合公園…４月１日（金）から時間を短縮して開館。（火曜日は休館日）
【生涯スポーツセンター】…（月）（水）（木）（金）（土）＝午後１時３０分～７時３０分
（日）（祝）＝午前９時～午後６時
※温水プールは午前９時３０分～
【屋外施設】… 午前９時～午後６時※照明施設は利用できません。
■問い合わせ 森山総合公園 （電話４４－５６００）
◆ごみ収集日について (3月25日現在)
３月２８日（月）から、リサイクルカレンダーどおり、ごみ・リサイクルの収集を行います。
■問い合わせ 生活環境課（内線２１３６）
◆田園バス運行の運行について (3月25日現在)
田園バス全路線の運行を次の通りとします。
■３月３１日（木）まで … 朝と昼の便のみ。※夕方の便は運休します。
■４月 １日（金）から … 通常運行します。
■問い合わせ 商工振興課（内線２３３２）
◆パスポート申請受け付けを再開 (3月25日現在)
燃料などの輸送事情が復旧するまで、市町村でのパスポートの申請受理が停止になりましたが、輸送事情が復旧しましたので、役場窓口でのパスポート申請を再開します。
なお、通常は申請から交付まで１０日ほどかかりますが、これよりも遅くなる場合もありますのでご了承ください。
■問い合わせ 住民課（内線２１２３）
◆被災者に係る健康診査事業及び予防接種事業
の対応について (3月25日現在)
東北地方太平洋沖地震による被災者の方は、住民票の異動の有無にかかわらず避難先である自治体でつぎのサービスが受けられる場合があります。
■対象者
地震の被災により災害救助法の適用を受けた地域の方
※被災状況により対応が異なります。
■受けられるサービス
（１）母子健康手帳の交付
（２）妊婦健康診査（受診券の交付）
（３）乳幼児健康診査
（４）定期予防接種(三種混合、二種混合、麻しん風しん、ポリオ、日本脳炎、ＢＣＧ)
■問合せ先 金ケ崎町保健福祉センター 電話0197-44-4560
◆被災者に係る医療の取り扱いについて (3月25日現在)
地震により被保険者証等を紛失、あるいは家庭に残したまま避難している方の医療機関の受診及び薬の処方について、別添のとおりの取り扱いとなります。
詳細については各医療機関にお問い合わせください。
※医療機関の受診について（PDFﾌｧｲﾙ118KB）
■問合せ先 金ケ崎町保健福祉センター 電話0197-44-4560
◆東北地方太平洋沖地震への救援物資の受付終了
について (3月19日現在)
３月１１日に発生した大地震に伴う救援物資の受付は、３月１８日をもって終了いたしました。
受付期間中は、町内外の多くの方をはじめ、町内企業や関連企業の皆さまから多くの救援物資をお預かりいたしました。誠にありがとうございました。
お預かりした救援物資は、陸前高田市、大船渡市、釜石市、大槌町の被災者の皆さまへお届けいたしました。
また、今後も被災地からの要請により、必要な物資が生じた場合には、あらためて皆さまのご協力をお願いいたします。
皆さまから寄せられた物資は次のとおりです。
※救援物資受付一覧 （PDFﾌｧｲﾙ45KB ）
◆一人暮らし高齢者などの見守りを (3月18日現在)
現在、燃料や食料などの確保が困難なため、デイサービスセンター等の介護事業所では業務休止が相次いでいます。
各地域では地域の実情に合わせながら、自主防災組織および民生委員、消防団等との連携により、一人暮らし高齢者などの見守りや支援体制について対応をお願いします。
■問い合わせ 保健福祉センター（電話４４‐４５６０）
◆「り災証明書」を発行します (3月18日現在)
平成２３年３月１１日に発生した「東北地方太平洋沖地震」により、建物などに被害を受けた方に、保険金や融資などの申請に必要な「り災証明書」を発行します。発行手数料は無料です。
■持参する物
①印鑑
②被害の状況を確認できるもの（写真など）
③身分証明書（運転免許証、保険証等）
■手続き場所・問い合わせ 税務課（内線２１１６）
◆健康管理に注意しましょう (3月18日現在)
体調不良や心の変化（イライラや不安、眠れない、食欲不振など）がみられる場合は我慢せずに周りの人や医療機関、保健福祉センターなどにご相談ください。
●食事、睡眠、休息を大切に。日常生活のリズムをなるべく崩さないようにしましょう。
●深呼吸やストレッチ体操により、気分転換をしましょう。
●ご家族同士、ご近所同士で、声を掛け合いましょう。
■問い合わせ 保健福祉センター（電話４４‐４５６０）
◆「心のケア」について (3月18日現在)
平成23年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震により、緊張した状況が続いていることと思います。このような状況では、どなたにもストレス反応による影響がみられることがあります。
また、子どもの不調は大人と違った形で現れることがあります。
2～3週間は体調の変化が起こりやすい時期ですが、多くの症状は時間がたつと自然に回復します。
詳細は下記ファイルを参照してください
☆心のケアについて(PDFﾌｧｲﾙ1１１KB)
◆職員を派遣しています (3月18日現在)
［千厩病院へ医師を派遣］…県立千厩病院からの要請により被災者救護等のため、金ケ崎診療所医師２名を派遣しています。期間は３月１４日～１７日です。［大船渡へ保健師を派遣］…被災者の健康相談等の支援業務のため、大船渡保健所管内へ保健師１名を派遣しています。期間は３月１７日～１９日、３月２９日～３１日です。
◆地域防犯に努めましょう (3月18日現在)
沿岸などの被災地で、窃盗などが発生しているとの情報を受けています。隣近所に声を掛けるなどして地域の安全確保に努めましょう。 また、家や自動車の施錠は必ずしましょう。
■問い合わせ 生活環境課（内線２１３５）
①人的関係 １件 軽傷者１名
②水道関係 11件 断水、漏水
③建物関係 ８件 ガラス破損など
④道路関係 21件 舗装への亀裂など
⑤その他 14件 墓石転倒など
◆諸証明の発行について (3月14日現在)
住民課、税務課窓口での住民票や戸籍謄本、印鑑証明、所得証明等の諸証明の発行は3月14日から通常通り行います。
◆江崎大橋の通行止め等について (3月14日現在)
・県道江刺金ケ崎線の金ケ崎橋については、通行止めが解除されました。
・県道広瀬三ケ尻線の江崎大橋については、通行止めです
・金ケ崎町内の道路においては、六原地区の一部において通行止め措置を行っている
所がありますが、迂回路がありますので通行等においては特に支障となることはあり
ません。
◆避難所について (3月14日現在)
一時休止します。今後の状況によっては再開します。
◆燃料の節約について (3月14日現在)
ガソリン、軽油、灯油などの燃料の補給のめどが立っておりませんので、使用は必要最小限にしましょう。